Смысл уж очень подходящий.
Впрочем, японский вариант со стучанием по клавишам тоже хорош)
Так вот, я думала, ее писали специально к фильму. Ан нет, оказывается поет та же дама, которая исполняет корейский вариант "Миллиона алых роз", и благодаря которой корейцы уверены, что это корейская народная XD
Сим Су Бон: